СТАРЫЙ ДРУГ ЛУЧШЕ НОВЫХ ДВУХ

No newly made friends can be so loyal and devoted as old ones. See Вещь хороша, пока новая, а друг - когда старый (B)

Cf: No friend is like an old friend (Am.). Old friends are better than new ones (Br.). Old friends are best (Am., Br.). Old friends wear well (Am.). Old shoes wear best (Am.). Old tunes are sweetest, old friends are surest (Am.). One old friend is better than two new (Am.)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

СТАРЫЙ КОНЬ БОРОЗДЫ НЕ ПОРТИТ →← СТАРЫЙ ВОРОН ДАРОМ НЕ КАРКНЕТ

Смотреть что такое СТАРЫЙ ДРУГ ЛУЧШЕ НОВЫХ ДВУХ в других словарях:

СТАРЫЙ ДРУГ ЛУЧШЕ НОВЫХ ДВУХ

Ср. Старый друг лучше новых двух, — сказал (хозяин) когда мимо его проходил Бакланов.Писемский. Взбаламученное море. 4, 6. Ср. Испытанных друзей для н... смотреть

СТАРЫЙ ДРУГ ЛУЧШЕ НОВЫХ ДВУХ

Старый другъ лучше новыхъ двухъ. Ср. Старый другъ лучше новыхъ двухъ, — сказалъ (хозяинъ) когда мимо его проходилъ Баклановъ.Писемскій. Взбаламученное ... смотреть

СТАРЫЙ ДРУГ ЛУЧШЕ НОВЫХ ДВУХ

• СТАРЫЙ ДРУГ ЛУЧШЕ НОВЫХ ДВУХ•• [saying]===== ⇒ there is a special loyalty and devotion that exists only between old friends (and therefore one should... смотреть